上下逆さになるぞ！ と思って CGContextScaleCTM(context, 1, -1); な事をして、 yを負の座標系で扱っていたが、 なんかちがうんじゃねー！ と思ってきたわけで、どうすべんか。 と考えている。 isFlippedとかもなさそうだしなあ。

Quartzで日本語表示することはできないのか……。 CGContextSelectFont(context, "HiraKakuProN-W3", 32, kCGEncodingFontSpecific); なんてことをしても駄目。 おとなしくUILabel使うかね。ATSUI（Apple Type Services for Unicode Imaging）かCore Textを使…