ツールのドキュメントは何がよいのじゃ？

小物ツールが他のプロジェクトでも使われ始めたようなので、
ちょっとしたドキュメント化を考えているのだけれども
何が良いのかしら……と調査中。
手で書いても良いんだけれど、めんどくさいのよね。