Eclipse日本語化

 Macってディレクトリをドラッグすると上書きじゃなくて置換なんですね。
 既存のファイルはそのまま残るものだと思ってました。←これが起動しなくなる原因。
 NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-gtk.zipを解凍してできたフォルダの中身を全部コピーしてあげたら日本語化されました。
 バンザイ!
 さて、SubversionをいれたがPATHが通ってないぞっと……。